一、谁知道船员各个职务的英语缩写是什么啊？

船员职务的中英文对照：

1.甲板部 Deck department

船长 Captain(Master)

大副 Chief officer

二副 Second officer

三副 Third office

驾助 Assistant officer

见习驾驶员 Cadet

管事 Purser

报务员 Radio office

水手长 Boatswain(Bosun)

一水、舵工 Able bodied

sailor(quarter?master)

(helms man) (Able seaman)AB

二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS

木匠 Carpenter

2.机舱部 Engine?room department

轮机长 Chief engineer

大管轮 Second engineer

二管轮Third engineer

三管轮 Fourth engineer

轮机助理 Assistant engineer

电机员 Electrical engineer

机匠长 No.1 motorman

机匠、加油Motorman/oiler

冷藏员 Refrigerating engineer

见习轮机员 Assistant engineer

机舱实习生（学徒）Engine cadet

钳工 Fitter

3.业务部 Steward department

大厨 Chief cook

二厨 Second cook

餐厅服务员 Mess boy

清洁工 Wiper

大台服务员 Cheef steward

小台服务员 Steward

医生Doctor

4.其它 Others

引航员 Pilot

代理 Agent

二、船员甲类大管轮考试英语评估个理论都不过能换丙类证书吗？

不能，你要是英语考试没过是可以转丙类的，英语评估就是转丙类也必须通过才行。

三、大管轮证书很难考吗？

只要勤奋努力一点，有点基础的高中生一般问题不大的。首先是七门理论课程 船舶辅机 船舶电气 轮机工程基础 主推进动力装置 船舶维护与修理 船舶管理 轮机英语 这七门课 然后就是这七门课的评估考试评估考试包括英语口语的评估，这个是考甲类证书要考英语的，丙类只是象征地考考。

另外就是一些小证了，轮机专业比驾驶的小证少点，有四个小证B01 B02 B04 B05，都通过了这些后就可以获得三管轮白皮证书了，一般上船实习一年后就能换出三管轮适任证书了，祝你好运！

四、大管轮到底是chiefengineer还是firstengineer？

在所有的船舶上， 轮机长/老轨才是Chief engineer， 大管轮/二轨是Second engineer（通用）或者The first assist engineer，简称即First engineer

五、为什么大管轮和三管轮有2个英语说法，而且不一样叫法？

是因为不同的国家不同的叫法。比如国内统称的大管轮，在外国籍的中国船上叫二轨（最常见的叫法），在台湾叫二车，在国际上普遍叫second engineer，在日本叫the first assist engineer（一等机关士），在菲律宾有时候称first assist engineer，大部分时候称the first engineer（我和菲律宾人、日本人一起做过）。各个国家叫法不一。

普遍来讲，在国内一般称大管轮， 在国外船上统称二轨，或者the second engineer。

同理，三管轮在国内统称三管轮，国外船上统称四轨或老四，英文the forth engineer。

各种叫法都对，没有标准答案。

六、海员英语评估考试容易通过么?最后会不会都放过啊？

　　这样的情况是存在通过率的问题，英语笔试如果过了，后面的评估一般不太会刁难。还有一些考试的评估船员动手能力的那种就存在通过率的问题了，每一组考试人数假设是10个人，通过率不能是100%，那么这组人里假设全部通过的情况下，考试结果出来肯定也不会是100%，应该算是避嫌吧。