水上物流网为船舶与海洋工程行业提供技术支持与动力,是船舶行业最大门户分类网站
全国: | 上海:
水上物流产品分类
主页 > 船员招聘 > 大管轮 > 大管轮英语究竟有多难(为什么大管轮和三管轮有2个英语说法,而且不一样叫法?)
大管轮英语究竟有多难(为什么大管轮和三管轮有2个英语说法,而且不一样叫法?)
来源:www.shuishangwuliu.com    时间:2023-05-11 20:32    点击:85   编辑:admin

一、为什么大管轮和三管轮有2个英语说法,而且不一样叫法?

是因为不同的国家不同的叫法。比如国内统称的大管轮,在外国籍的中国船上叫二轨(最常见的叫法),在台湾叫二车,在国际上普遍叫second engineer,在日本叫the first assist engineer(一等机关士),在菲律宾有时候称first assist engineer,大部分时候称the first engineer(我和菲律宾人、日本人一起做过)。各个国家叫法不一。

普遍来讲,在国内一般称大管轮, 在国外船上统称二轨,或者the second engineer。

同理,三管轮在国内统称三管轮,国外船上统称四轨或老四,英文the forth engineer。

各种叫法都对,没有标准答案。

二、轮机长证书报考条件?

轮机长证书的考证是到国家指定的海事局报考,报考的条件是:

1 热爱航海事业,2 具有初中及以上文化水平,有一定的英语水平,3 身高1、65米以上,4 无色盲、传染病和精神病史,5 具有良好的身体和心理素质,6 具有良好的团结协作精神、人际交往能力和敏锐的观察能力。如果要考轮机长证书要满足两年的航海经验学历的,满12个月。连续五年没有不良记录。基本就可以报考丙类的大管轮,到大管轮后才能考轮机长

三、海员甲类证书怎么考?

新的《海船船员适任考试和发证规则》(11规则)放宽了资历中服务船舶的航区要求,申请无限航区适任证书职务晋升所要求的海上服务资历至少有6个月是在无限航区相应等级的船舶上任职,其余时间可以在沿海航区相应等级的船舶上任职。

如果你在无限航区船舶有6个月以上,并且所有服务船舶的等级符合要求(3000千瓦及以上)就可以申请无限航区一等大管轮的考试,但须先完成岗位适任培训。