水上物流网为船舶与海洋工程行业提供技术支持与动力,是船舶行业最大门户分类网站
全国: | 上海:
水上物流产品分类
主页 > 船员招聘 > 水手长 > 水手长 翻译(谁知道船员各个职务的英语缩写是什么啊?)
水手长 翻译(谁知道船员各个职务的英语缩写是什么啊?)
来源:www.shuishangwuliu.com    时间:2023-03-05 04:14    点击:125   编辑:admin

一、谁知道船员各个职务的英语缩写是什么啊?

船员职务的中英文对照:

1.甲板部 Deck department

船长 Captain(Master)

大副 Chief officer

二副 Second officer

三副 Third office

驾助 Assistant officer

见习驾驶员 Cadet

管事 Purser

报务员 Radio office

水手长 Boatswain(Bosun)

一水、舵工 Able bodied

sailor(quarter?master)

(helms man) (Able seaman)AB

二水 Ordinary sailor (ordinary seaman) OS

木匠 Carpenter

2.机舱部 Engine?room department

轮机长 Chief engineer

大管轮 Second engineer

二管轮Third engineer

三管轮 Fourth engineer

轮机助理 Assistant engineer

电机员 Electrical engineer

机匠长 No.1 motorman

机匠、加油Motorman/oiler

冷藏员 Refrigerating engineer

见习轮机员 Assistant engineer

机舱实习生(学徒)Engine cadet

钳工 Fitter

3.业务部 Steward department

大厨 Chief cook

二厨 Second cook

餐厅服务员 Mess boy

清洁工 Wiper

大台服务员 Cheef steward

小台服务员 Steward

医生Doctor

4.其它 Others

引航员 Pilot

代理 Agent

二、“船”的英文有那几种?

  船上的各种船员:All kinds of crew on board.   RANKS OF SHIP’S CREW(船员职务):   CREW 船员   CAPTAIN(MASTER) 船长   CHIEF OFFICER OR CHIEF MATE(FIRST MATE) 大副   SECOND CHIEF(OR SECOND MATE) 二副   THIRD OFFICER (OR THIRD MATE) 三副   ASSISTANT OFFICER 驾助   RADIO OFFICER (RADIO 报务员   OPERATOR, WIRELESS OPERATOR) PURSER (CHIEF PURSER) 管事, 事务长   CLERK 事务员   BOATSWAIN OR BOSUN 水手长   CASSAB 副水手长   QUARTERMASTER 舵工   COXSWAIN 舵工,艇长   ABLE SEAMAN 全能水手,一水   A.B.(ABLE BODIED SEAMAN) 全能水手   E. D.H. , D.H.U. 全能水手   (E. D.H.: Engine and Deck Hand?) O.S.(ORDINARY SEAMAN) 普通水手,二水   SEAMAN, MARINER 普通水手,海员   DECK BOY 甲板员   ENGINEER 轮机员   CHIEF ENGINEER 轮机长,大车,老轨   SECOND ENGINEER 大管轮,二车,二轨   THIRD ENGINEER 二管轮,三车,三轨   FOURTH ENGINEER 三管轮,四车,四轨   ASSISTANT ENGINEER 轮助   MECHANIC 机工   FIREMAN 生火   CLEANER OR WIPER 清洁工   CHIEF STEWARD (OR CATERING OFFICER) 大管事   SECOND STEWARD 二管事   CHIEF COOK 大厨   SECOND COOK 二厨   SUPERNUMERARY 额外人员   SHIP’S COMPLEMENT 船上的定员   DECK SERANG 水手长   DECK TINDAL 副水手长   SEACUNNY 舵工

三、bosun是什么职位?

bsn船上水手长职务。水手长(BOSUN/BOATSWAIN):顾名思义是水手的头俗称“水头”,不参与值班,主要是带领水手们维护保养,服从大副的安排和调度。

水手长基本都是由资深的水手提拨的,看似应该在业务上强于水手和其他人,但是,往往,水手长是一个搅屎棍,容易干扰大副的管理工作,特别是遇到一个没有管理能力的大副的时候。容易导致甲板部位的失控。

四、bsn是什么船员缩写?

英文bsn是水手长的意思。一般用大写字母BSN表示。

五、水手用英语怎么说?

船员适任证书来分

BOSUN 水头 ( 水手长)

(AB一水)AB:Able bodied seamen 一级水手

(OS二水)OS:ORDINARY SAILOR 水手

船大的有 二水助理

六、b开头的职业名词,英语?

b开头的职业名词有很多,有照顾孩子的babysitter,有从事食品行业的baker,体育行业的ball girl,ballplayer,音乐界bandleader,bassist,金融界banker,bookkeeper,服务业barber,barkeeper,科学界的biologist,无职业的beggar等几乎涉及到各行各业。